St. Thomas resident charged in downtown disturbance, assaults police during arrest