St. Thomas resident charged following disturbance Sunday night